Des Moines Public Schools Healthy Kids Act Contract Form

Escuelas Públicas de Des Moines Formulario del Contrato de La Ley de Niños Saludables

In 2008, the Iowa Legislature enacted “The Healthy Kids Act,” requiring that all students in grades 6-12 engage in physical activity for a minimum of 120 minutes per week in which there are at least five days of school. The law also requires that we monitor how students fulfill this requirement.

Please fill out the items below, sign (both student and parent/guardian), and return to the school.

If you have any questions, contact Carlye Satterwhite, PE Curriculum Coordinator or your Building Administrator.

 

En el año 2008, la Legislatura de Iowa promulgo “La Ley de Niños Saludables”, requiriendo que todos los estudiantes en los grados 6-12 participen en una actividad física por un mínimo de 120 minutos a la semana en la cual haya al menos cinco días de escuela. La ley también requiere que supervisemos como los estudiantes cumplen con este requisito.

Por favor llene la lista de abajo, firme (ambos estudiante y padre/guardián), y regréselo a la escuela.

Si usted tiene alguna pregunta, contacte a Carlye Satterwhite, Coordinadora de Plan de Estudios de Educación Física o su Administrador del edificio escolar.

School Activities / Actividades Escolares

School Activities that the student will be involved in during the 2016-17 School Year: (check the appropriate boxes)
Actividades Escolares las cual el estudiante va a participar durante el año escolar 2016-2017
 Semester 1Semester 2
Baseball / Béisbol
Basketball / Basquetbol
Bowling / Boliche
Cheerleading / Porrista
Cross Country / Carrera a Campo Traviesa
Drill Team / Instrucción Militar
Football / Futbol Americano
Golf
Marching Band / Banda Musical de Marcha
Pom Squad / Escuadrón de Porristas
 Semester 1Semester 2
Show Choir / Canto Coral
Soccer / Futbol
Softball
Swimming / Natación
Tennis / Tenis
Track and Field / Carreras de Pista y Campo
Trapshooting / Tiro al Plato
Volleyball / Voleibol
Wrestling / Luchas

Non-School Activities

Non-school activities (may include non-school sport teams, gymnastics, dance, individualized exercise program, etc.) that the student will be involved in during the 2015-16 school year, including description of the activities estimated time student participates per week: (E.g. I attend private dance lessons 2x/week for a total of 100 minutes, plus I walk two miles every day for another 150 minutes each week.)

Las actividades que no son escolares (pueden incluir equipos atléticos, gimnasia, baile, programa de ejercicio individual, etc.) la cual el estudiante está involucrado durante el año escolar 2015-16, incluyendo la descripción de actividades, un promedio de tiempo que el estudiante participa a la semana: (Ejemplo: Yo asisto a clases de baile privado 2 veces por semana con un total de 100 minutos, mas camino dos millas todos los días añadiendo otros 150 minutos a la semana.)

 Activity / Actividad
1
2
3
4
5
 Times (Veces)/ WeekMinutes(Minutos)Total Per Week
1.
2.
3.
4.
5.
 Semester 1Semester 2
1.
2.
3.
4.
5.
Student Signature / Firma del Estudiante *
clear
calendar
Parent Signature / Firma del Padre/Guardián *
clear
calendar

Carlye Satterwhite

PE Curriculum Coordinator

    2100 Fleur Dr, Des Moines, IA 50321